ポルトガル語に関する質問

ポルトガル語 海外への移住をするに際して、オススメの場所はありますか?

海外への移住をするに際して、オススメの場所はありますか?私は30代前半なのですが、日本が空中分解する前にさっさと海外に移住したいと思っています。計画では、あと5年後(遅くても10年後)には海外へ移住したいと思っているのですが、これから先の国際情勢も見据えて、”元”日本人(アジア人)が移住するとすれば、どこが最もオススメでしょうか?なるべく人種差別の少ないところで、治安も良く、ある程度経済も発展しているところにしたいと思っています。外国語は、英語はほぼ完璧に使えます(仕事で使っているため)。他にはフランス語とポルトガル語を日常会話程度なら話すことができます(文章はまだあまり書けない)。お金に関しては、一般の人以上の貯蓄はありますし、ある程度運用もしているので、それを合わせれば、一般サラリーマンの退職金+老後の蓄え程度以上はあります。私としては、欧州が良いかな、と大まかに思っているのですが、何分、白人の国なので人種差別とかはどうなのか、そこが少々心配しているところです(後日、詳細に国情は調べますが)。かといって、アジアに住むというのも、どう考えても日本に住んでいる以上のメリットを見出せません(今後、日本が坂道を転げ落ちていくのに逆行して、その国が伸びていくというのなら別ですが、その有力候補の中国は反日、インドは………どうなんでしょう? どちらにしろ、”元”日本人が住む環境としては良いとは言えないと思うので)。そこで、みなさんが良いと思う国など、オススメの国があれば教えてください。移住先選定の参考にしたいと思っています。

  海外への移住をするに際して、オススメの場所はありますか?の詳細

カテゴリ:暮らしと生活ガイド>海外生活

ポルトガル語 警視庁の制服にPOLICEと書かれていることについて

警視庁の制服にPOLICEと書かれていることについて現場検証などの様子を報道しているニュース映像などを見ていると、警視庁の捜査員の制服が映ることがありますね。先日気が付いたのですが、捜査員の制服の背中には「POLICE」「警視庁」と書いてあるんですね。日本の公用語で「警視庁」と書いてあることには何の疑問もないのですが、英語が併記されていることに違和感を感じました。漢字が読めない人に配慮するのなら、ひらがなで「けいさつ」と書くべきではないでしょうか。外国人に配慮しているのかもしれませんが、漢字(警視庁)が読めない外国人は全員英語が読めるということでしょうか。他の国でも、このように警察の制服やパトカーの表示が外国語で書いてある例はあるのでしょうか。私が知りうる限り、中南米の警察の表示は全てスペイン語のみで、英語併記という例は見たことがないのですが。ご存知の方教えてください。

  警視庁の制服にPOLICEと書かれていることについての詳細

カテゴリ:暮らしと生活ガイド>海外生活

ポルトガル語 キリスト教

キリスト教聖書中に「三位一体」という言葉や「十字架」という言葉が出てこないのに、なぜキリスト教の方は三位一体や十字架を信じているのですか?

  キリスト教の詳細

カテゴリ:マナー、冠婚葬祭>宗教

ポルトガル語 ポルトガル語かスペイン語か分かりませんが、文章の翻訳をお願いします。

ポルトガル語かスペイン語か分かりませんが、文章の翻訳をお願いします。ポルトガル語かスペイン語か分かりませんが、文章の翻訳をお願いしますNOTIFICACAO DE DENISSAONOTIFICO.QUE POR POR LIVRE E ESPONTANEAVONTADE.PECO O DESLIGAMENTO DA EMPRESAS●●●A S●●●F(社名が記入されています)S.A.A PARTIR DE.INFORMO AINDA QUE TODAS AS CLAUSULASCONTRATUAIS COMO.SALARIO,DATA DE PAGAMENTO,ALUGUEL DO APARTAMENTO,ENTERE OUTRAS,SERAO MANTIDAS CONFORME EU ASSINEI NAOCASIAO DA CONTRATACAO.書いてある通りに記入しました。すみませんが、翻訳お願いしますm(v”v)m

  ポルトガル語かスペイン語か分かりませんが、文章の翻訳をお願いします。の詳細

カテゴリ:教養と学問、サイエンス>言葉、語学

ポルトガル語 監督メッセージの「キリンの勝ちT」について

監督メッセージの「キリンの勝ちT」についてキリンの勝ちTについて教えてください。昨年はジーコ監督、今年はオシム監督のメッセージ入りTシャツがありました。多分彼らの母国語での直筆メッセージをプリントしているのだろうと思いますが何語でどのような意味なのか、知りたいです。達筆(?)のため何語なのかも全く分かりません。質問カテ違いとは存じますが、サッカーに詳しいかたなら、ご存じのかたもいらっしゃるかもしれないと思い、こちらに質問を掲載いたします。ご回答、よろしくお願いいたします。

  監督メッセージの「キリンの勝ちT」についての詳細

カテゴリ:スポーツ、アウトドア、車>スポーツ>サッカー

ポルトガル語に関する質問

ポルトガル語 壁をスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、..

壁をスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、ギリシャ語で言うとなにになりますか?調べたのですが、読みがわからないのでスペルと読み方を教えていただけないでしょうか、お願いします

学習・教育 芸術・文化・歴史  壁をスペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、..の詳細

ポルトガル語 えっと・・ポルトガル語とか出来る方お願いします。 ..

えっと・・ポルトガル語とか出来る方お願いします。 上記のサイトはたぶんブラジルの寿司屋だと思うのですが、本当にブラジルであってますか? というかまず本当にポルトガル語かどうかもよく分からないのですが。 すみませんが、できればブラジルのどこにあるのかも分かるといいです。 宜しくお願いします。

グルメ・料理 旅行・地域情報  えっと・・ポルトガル語とか出来る方お願いします。 ..の詳細

ポルトガル語 「禁煙」と「土足厳禁」を中国語とポルトガル語でそれ..

「禁煙」と「土足厳禁」を中国語とポルトガル語でそれぞれなんと書くのかを教えてください。

学習・教育  「禁煙」と「土足厳禁」を中国語とポルトガル語でそれ..の詳細

ポルトガル語 各国のサッカー用語を探しています。 探しているのは..

各国のサッカー用語を探しています。 探しているのは、 ・ポジションの名称(ボランチとか) ・試合中によく使う単語(上がれ、下がれ、フリーとか) ・その他サッカー関連用語 英語、スランス語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語それぞれあると助かります。

趣味・スポーツ  各国のサッカー用語を探しています。 探しているのは..の詳細

ポルトガル語 映画 "Love Actually" で言葉の通じないJamieとAureli..

映画 "Love Actually" で言葉の通じないJamieとAureliaの恋愛が描かれていますが、オーレリアの話したポルトガル語のせりふが書かれているサイトを探してください。

芸能・タレント 書籍・音楽・映画  映画

ポルトガル語に関する質問

ポルトガル語 ヨーロッパのポルトガル語では保持され、ブラジルポルトガル語では省略されやすい

ヨーロッパのポルトガル語では保持され、ブラジルポルトガル語では省略されやすい文字は「破裂音」(c,pなど)に偏ってはいないでしょうか?例:aCto, excePto, o'Ptimo....

  ヨーロッパのポルトガル語では保持され、ブラジルポルトガル語では省略されやすいの詳細


ポルトガル語 ブラジルポルトガル語とポルトガルのポルトガル語?

はなく… でも、ポルトガル語という言語には惹きつけられていて… おかしな感じですが(^_^;)実際、どのくらい違うものなのか?ついでに、ブラジルポルトガル語がいいよとか、ポルトガルポルトガル語の方がお勧めだねとか、ポルトガル語について何かアドバイスもあ....

  ブラジルポルトガル語とポルトガルのポルトガル語?の詳細


ポルトガル語 日本語の単語をポルトガル語に変換したいのです。

日本語の単語をポルトガル語に変換する事ができるホームページとかサイトのアドレスを教えて下さい。とりあえず「宣言」はポルトガル語では?よろしくお願いします。....

  日本語の単語をポルトガル語に変換したいのです。の詳細


ポルトガル語 ポルトガル語"estacao"の発音

ポルトガル語の"estacao"(日本語「駅」)はどのように発音すれば良いのでしょうか?"estacao"(の発音と、またポルトガル語の発音が聞ける辞書HPがあれば教えて頂けないでしょうか?よろしくお願いします。....

  ポルトガル語"estacao"の発音の詳細


ポルトガル語 ポルトガル語 ポルトガルとブラジルの見分け方

突然ですが、ポルトガル語にはヨーロッパ(ポルトガル)とブラジルの2種類がありますが、簡単にその二つを見分けることはできるでしょうか?ポルトガル語の心得はまったくありません。どうぞよろしくお願いします。....

  ポルトガル語 ポルトガルとブラジルの見分け方の詳細