フィリピン語を知りたい-マオリ語に着眼

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語と、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ語（ﾀｶﾞﾛｸﾞ語？）ﾏﾚｰｼｱ（ﾏﾚｰ語？）が、すごく似てると聞いたのですがどれくらい似てるのでしょうか？ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語は、ﾏﾚｰｼｱで通じると聞いたのですが逆もそうなんでしょうか？ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語は、ﾏﾚｰ ﾌｨﾘﾋﾟﾝマレー語は、 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ ﾌｨﾘﾋﾟﾝ。ﾌｨﾘﾋﾟﾝ語は、 ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ ﾏﾚｰこの3通りの通用度はどれくらいなんでしょうか？もし詳しい方いれば、語源のﾙｰﾂや 方言ぐらいの差で普通に通じる島は通じない等など教えてください。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

フィリピン語か英語わかる方、教えて下さい！！誰かフィリピン語か英語に訳して下さい。↓↓↓あなたはまだ前の彼女の事を忘れる事が出来てないんだと思う。私と付き合う事にしたのは、寂しさを紛らわしたいからじゃない？それとも彼女を忘れるため？まだ２回だけの過ちだから、きっと私達は元に戻る事が出来ると思う。だからもう一度良く考えてみて欲しい。それでも、私の事を好きだと言ってくれるのなら、本当に嬉しい。でも、もし私と付き合う事を選んでくれるのなら、前の彼女が部屋に置いてった物とか写真とか処分してね。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

突然ですが，フィリピンの言葉に詳しい方，教えて下さい。タガログ語とセブ語（ビサヤ語）は似ても似つかない言葉でしょうか？実はうちの会社に働きにきてるフィリピン人は，セブ語の話者らしいんです… でも書店で売られているテキストの全てがタガログ語です。仕事でセブ語が少しでも使えたらスムーズに仕事が進むかなと思ったのですが

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

慶応文学部(英米文学科志望)と東京外国語東南アジアフィリピン語に合格しています。将来は英語の講師や教員として働くことを希望しているのですが、大学を決めかねています。外大の場合は主専攻がフィリピン語であるため、英語をどれほど研究できるかが心配です。英語教育のプロを目指すならどちらがよいでしょうか。先程から少し訂正しました。友達からの質問です!!回答よろしくお願いします。

　

カテゴリ：子育てと学校>大学、留学>大学

今日も今日とて，我社の日本人とフィリピン人がケンカをしました（しょっちゅう起こる）。フィリピン人の方は日本語があまり話せません。日本人は日本語しか話せません（しかも知的障害）。お互いがお互い，フィリピン語と日本語でギャアギャア罵りあって騒ぎになりました。で，日本人の方はよほど頭にきたのか，総務を内線で呼び出し，『フィリピン人をクビにしてくれ』と直訴しました。従業員同士のいさかいは，総務の仕事なんですが…フィリピンの言葉はおろか，英語さえわからない総務はあたしに『外国人達と日本人との関係を取り持ってほしいんですが…』って言われました。いくら彼らの言葉が理解できないからって，あたしに振るのは…おかしくないですか？ おかしいですとあたしは訴えたら総務は，『フィリピン語を習得できそうな人はあなたしかいないし，彼らのつたない日本語は聞き取りにくいから僕には無理だ。』ってへっぴり腰に…愚痴に聞こえたならすみません。かくてなんとか事態を収束させましたが，今のままでは総務は仕事放棄。フィリピン人は日本語に習熟しないまま。にっちもさっちもいきません… 従業員同士の争い解決は，総務の仕事でしょう？ どうしてもあたしがフィリピンの言葉を覚えるしかないのでしょうか？ それで社内が円滑に行くと言われても…あたしはなんか腑に落ちない思いです。断ろうか，それとも新たな能力を開発するチャンスとみるか？ 考えあぐねています。

　

カテゴリ：健康、美容とファッション>恋愛相談、人間関係の悩み>職場

3月中旬より1年間、フィリピンに行きます。英語もあまり上手ではありませんが、フィリピン語(タガログ語)を少し理解したいので少し勉強してみようかと思っています。どんな教材がよろしいでしょうか?私は今、海外にいて、手

フィリピン人の友達(男性)に、フィリピン語でバースデーカードを書きたくてネットで例文があるか調べてみたのですが、見つけられませんでした(><)私はフィリピン語は全く分からないので、何か丸写しできる例文のようなものがあると助かるのです

創作の中で、フィリピン語(タガログ語)で、「あなたが殺したのよ!」と書きたいのです(カタカナで)。何冊かフィリピン語の本を読んだのですが、「殺した」という単語は載っていません。分かったのは

たメールにフィリピン語の文が含まれていたと言われました。相手はフィリピン人女性です。私は、うそつけ!と思っていますが。メールにも電話の混線みたいなのがあるのか、どなたかご存知ありませんか?フィリピン人と

フィリピン語で「マナーが良い」という意味を何と言えばいいのでしょうか?