マオリ語 映画を知りたい-マオリ語に着眼

英文スクリプト イントロ Hi, I’m Sarah. Welcome to The Daily English Show. Today we’re looking at a scene from a movie called Dirty Harry which came out in 1971. Dirty harry is a crime film which stars Clint Eastwood ...

... ニュージーランドにはマオリ語が至る所にあるので、よく見るとけっこう面白い言葉もあります。 クライストチャーチ大聖堂 ネルソンの町を ... 映画「ロード・オブ・ザ・リング」の舞台はほとんどがニュージーランドなのです。 ...

... ある日、映画ロードオブザリングのロケ地だった、マタマタにあるホビット村セット跡地の見学へ。 ※ホビットの住居跡 ここはもともとアレクサンダーさんという地元の方の農場で ... ちなみにマオリ語だと「Kia ora」になります。 それだけの出会いでしたが ...

... 会話速度は、ナチュラル。発音は、ニュージーランド訛り（？）。マオリ語を話す人も多いので、英語の発音も影響を受けていると思います。 内容は、少し難しい。 ... 難易度が増します。 字幕は、日本語英語吹き替え用。 渋い映画です。 タグ: DVD

... で、この映画の原作本に出てくるのが、tipuaです。 原作本では、キーワードみたいな感じで出てくるのですが、映画ではマオリ語の歌のなかに２度ほど出てきただけでした。 もちろん、私はマオリ語は理解できませんが、歌の中で聞こえてきたのです。 ...